See Papúa Nueva Guinea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos propios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Sustantivo propio",
"related": [
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "papú"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "Port Moresby"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "hiri motu"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "inglés"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "tok pisin"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "kina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Países",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más."
],
"id": "es-Papúa_Nueva_Guinea-es-name-9bPnispa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Papúa Nueva Guinea.wav",
"ipa": "[paˌpu.a ˌnwe.β̞a ɣ̞iˈne.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Papúa Nueva Guinea.wav"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nova Guinea"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Papua Ginea Berria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "Papoea Nij-Guinea"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nova Guinea"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "パプアニューギニア"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Папуа Шинэ Гвиней"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nowa Gwinea"
}
],
"word": "Papúa Nueva Guinea"
}
{
"categories": [
"ES:Rimas:e.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos propios",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Mongol",
"Español-Polaco",
"Español-Vasco"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Sustantivo propio",
"related": [
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "papú"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "Port Moresby"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "hiri motu"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "inglés"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "tok pisin"
},
{
"sense": "País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más.",
"sense_index": "1",
"word": "kina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Países"
],
"glosses": [
"País de Oceanía, ubicado al norte de Australia, al oeste de las Islas Salomón y que limita al occidente con Indonesia. Está formado por la parte este de la isla de Nueva Guinea y varias islas de menor tamaño como el archipiélago Bismark; las islas Bougainville, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Tombara, Lavongai, islas del archipiélago de Trobriand y otras más."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"countries"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Papúa Nueva Guinea.wav",
"ipa": "[paˌpu.a ˌnwe.β̞a ɣ̞iˈne.a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Papúa_Nueva_Guinea.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Papúa Nueva Guinea.wav"
},
{
"rhymes": "e.a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua Nova Guinea"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "Papua Ginea Berria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "Papoea Nij-Guinea"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papúa Nova Guinea"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Papua New Guinea"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "パプアニューギニア"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "Папуа Шинэ Гвиней"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papua-Nowa Gwinea"
}
],
"word": "Papúa Nueva Guinea"
}
Download raw JSONL data for Papúa Nueva Guinea meaning in Español (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.